Zenginlik,Başarı,Sevgi
Alışverişe gitmek üzere evden çıkan bir kadın, kapısının
karşısındaki kaldırımda oturan bembeyaz sakallı üç yaşlıyı
görünce önce duraksadı, sonra onları, tüm içtenliğiyle evine
davet etti; "Burada böyle oturduğunuza göre, üçünüz de
kesinlikle acıkmış olmalısınız" dedi. "Lütfen içeri gelin,
size yiyecek birşeyler hazırlayayım."
Üç yaşlıdan biri, kadına, eşinin evde olup olmadığını sordu.
Kadın, eşinin biraz önce çıktığını, şu anda evde olmadığını
söyledi. Yaşlı adam, başını iki yana salladı; "Eşiniz evde
değilse, biz de davetinizi kabul edemeyiz" dedi.
Akşam eşi geldiğinde, kadın karşı kaldırımdaki yaşlı
adamlarla arasında geçen konuşmayı anlattı. "Senin evde
olmadığını öğrenince, içeri girmek istemediler" dedi.
Yaşlı adamların bu davranışlarını öğrenince, kadının
eşi üzüldü. "Bir bakıversene dışarı" dedi. "Hâlâ
oradalarsa, şimdi davet edebilirsin eve."
Kadın kapıyı açar açmaz, karşı kaldırımdaki beyaz
sakallı üç yaşlıyla yeniden karşılaştı. "Eşim geldi,
şimdi evde" dedi ve onlara davetini yineledi; "Yemeğimizi
birlikte yemek için sizi şimdi davet edebilir miyim evimize?"
Kadının davetine yaşlılardan biri yanıt verdi; "Biz
hiçbir eve üçümüz birlikte gitmeyiz" dedi ve kısa bir
duraksamadan sonra, bir açıklama yaptı; "Sağ
yanımdaki arkadaşımın adı: Zenginliktir. Bu yanımda
oturan arkadaşımın adı: Başarı, benim adım ise Sevgidir.
Kendini ve arkadaşlarını tanıttıktan sonra Sevgi,
kadına ilginç bir öneride bulundu: "Şimdi evinize gidin
ve eşinizle başbaşa verip, bir karara varın" dedi.
"İçimizden sadece birimizi davet edebilirsiniz evinize.
Hangimizi davet etmek istediğinize karar verin,
sonra gelin, kararınızı bize bildirin."
Kadın, Sevginin önerisini eşine anlattığında, adam
sevinçten göklere fırladı. "Aman ne güzel, ne güzel" dedi.
"Hangisini davet edeceğimizi bize bıraktıklarına göre,
biz de içlerinden Zenginliği davet ederiz ve
evimiz de bir anda zenginliğe kavuşmuş olur."
Eşinin kararı, kadının hiç de hoşuna gitmedi.
"Başarıyı davet etsek, daha mantıklı bir karar vermiş
olmaz mıyız, kocacığım?" dedi.
Kayınvalidesiyle, kayınpederinin bu konuşmasına,
içerideki odada bulunan gelinleri de kulak misafiri
olmuştu. Koşarak içeri girdi ve o da kendi önerisini söyledi.
"En doğru karar, Sevgiyi davet etmek değil midir?" dedi.
"Düşünsenize, evimiz bir anda sevgiye kavuşacak."
Gelinin bu önerisi, kayınpederin de, kayınvalidenin de
çok hoşlarına gitti. "Tamam, en doğru karar bu olacak"
dediler. Sevgiyi davet edelim..."
Kadın kapıyı açtı ve üç yaşlıya birden sordu; "İçinizde hanginiz
Sevgi? Onu davet etmeye karar verdik. Lütfen buyursun..."
Sevgi ayağa kalktı, eve doğru yürümeye başladı.
Arkadaşları da ayağa kalktılar ve Sevginin arkasından,
onlar da eve doğru yürümeye başladılar. Kadın, büyük bir
şaşkınlık ve heyecan içinde, Zenginlikle Başarıya sordu:
"Siz niçin geliyorsunuz? Ben yalnız Sevgiyi davet etmiştim."
Kadının bu sorusuna, üç yaşlı birlikte yanıt verdiler:
"Eğer içimizden yalnız Zenginliği ya da Başarıyı
davet etmiş olsaydınız, davet edilmeyen ikimiz dışarıda
bekleyecektik. Fakat siz Sevgiyi davet ettiniz. Bu durumda
üçümüz birden gelmek zorundayız evinize."
Ve kadının "Niçin?" diye sormasını beklemeden,
Zenginlik ve Başarı sözlerini şöyle sürdürdüler:
"Çünkü Sevginin olduğu her yerde, biz Zenginlik
ve Başarı da her zaman, onun yanında oluruz.
LOVE, SUCCESS AND WEALT
The old men replied together: “If
you had invited Wealth or Success,
the other two of us would ’ve
stayed out, but since you invited
Love, wherever He goes, we go with
him. Wherever there is Love,
there is also Wealth and Success!!!”
A woman came out of her house
and saw 3 old men with long white
beards sitting in her front yard.
She did not recognize them. She said
“ I don’t think I know you, but you
must be hungry.
Please come in and have something
to eat. ”
“Is the man of the house home?”,
they asked.
“No,” she replied. “He’s out.”
“Then we cannot come in,” they
replied.
In the evening when her husband
came home,
she told him what had happened.
“Go tell them I am home and invite
them in!”
The woman went out and invited
the men in.
“We do not go into a House
together,” they replied.
“Why is that?” she asked.
One of the old men explained: “His
name is Wealth,” he said pointing to
one of his friends, and said
pointing to another one, “He is
Success, and I am Love.” Then he
added, “Now go in and discuss
with your husband which one of us
you want in your home. ”
The woman went in and told her
husband what was said. Her
husband was overjoyed. “How
nice!,”
he said. “Since that is the case, let us
invite Wealth. Let him come and fill
our home with wealth !”
His wife disagreed. “My dear, why
don’t we invite Success?”
Their daughter-in-law was listening
from the other corner of the house.
She jumped in with her
own suggestion: “Would it not be
better to invite Love? Our home will
then be filled with love !”
“Let us heed our daughter-in-law’s
advice,” said the husband to his
wife.
“Go out and invite Love to be our
guest.”
The woman went out and asked the
3 old men,
“Which one of you is Love? Please
come in and be our guest.”
Love got up and started walking
toward the house. The other 2 also
got up and followed him.
Surprised, the lady asked Wealth
and Success: “I only invited Love,
Why are you coming in?”
The old men replied together: “If
you had invited Wealth or Success,
the other two of us would ’ve
stayed out, but since you invited
Love, wherever He goes, we go with
him. Wherever there is Love,
there is also Wealth and Success!!!”
Alışverişe gitmek üzere evden çıkan bir kadın, kapısının
karşısındaki kaldırımda oturan bembeyaz sakallı üç yaşlıyı
görünce önce duraksadı, sonra onları, tüm içtenliğiyle evine
davet etti; "Burada böyle oturduğunuza göre, üçünüz de
kesinlikle acıkmış olmalısınız" dedi. "Lütfen içeri gelin,
size yiyecek birşeyler hazırlayayım."
Üç yaşlıdan biri, kadına, eşinin evde olup olmadığını sordu.
Kadın, eşinin biraz önce çıktığını, şu anda evde olmadığını
söyledi. Yaşlı adam, başını iki yana salladı; "Eşiniz evde
değilse, biz de davetinizi kabul edemeyiz" dedi.
Akşam eşi geldiğinde, kadın karşı kaldırımdaki yaşlı
adamlarla arasında geçen konuşmayı anlattı. "Senin evde
olmadığını öğrenince, içeri girmek istemediler" dedi.
Yaşlı adamların bu davranışlarını öğrenince, kadının
eşi üzüldü. "Bir bakıversene dışarı" dedi. "Hâlâ
oradalarsa, şimdi davet edebilirsin eve."
Kadın kapıyı açar açmaz, karşı kaldırımdaki beyaz
sakallı üç yaşlıyla yeniden karşılaştı. "Eşim geldi,
şimdi evde" dedi ve onlara davetini yineledi; "Yemeğimizi
birlikte yemek için sizi şimdi davet edebilir miyim evimize?"
Kadının davetine yaşlılardan biri yanıt verdi; "Biz
hiçbir eve üçümüz birlikte gitmeyiz" dedi ve kısa bir
duraksamadan sonra, bir açıklama yaptı; "Sağ
yanımdaki arkadaşımın adı: Zenginliktir. Bu yanımda
oturan arkadaşımın adı: Başarı, benim adım ise Sevgidir.
Kendini ve arkadaşlarını tanıttıktan sonra Sevgi,
kadına ilginç bir öneride bulundu: "Şimdi evinize gidin
ve eşinizle başbaşa verip, bir karara varın" dedi.
"İçimizden sadece birimizi davet edebilirsiniz evinize.
Hangimizi davet etmek istediğinize karar verin,
sonra gelin, kararınızı bize bildirin."
Kadın, Sevginin önerisini eşine anlattığında, adam
sevinçten göklere fırladı. "Aman ne güzel, ne güzel" dedi.
"Hangisini davet edeceğimizi bize bıraktıklarına göre,
biz de içlerinden Zenginliği davet ederiz ve
evimiz de bir anda zenginliğe kavuşmuş olur."
Eşinin kararı, kadının hiç de hoşuna gitmedi.
"Başarıyı davet etsek, daha mantıklı bir karar vermiş
olmaz mıyız, kocacığım?" dedi.
Kayınvalidesiyle, kayınpederinin bu konuşmasına,
içerideki odada bulunan gelinleri de kulak misafiri
olmuştu. Koşarak içeri girdi ve o da kendi önerisini söyledi.
"En doğru karar, Sevgiyi davet etmek değil midir?" dedi.
"Düşünsenize, evimiz bir anda sevgiye kavuşacak."
Gelinin bu önerisi, kayınpederin de, kayınvalidenin de
çok hoşlarına gitti. "Tamam, en doğru karar bu olacak"
dediler. Sevgiyi davet edelim..."
Kadın kapıyı açtı ve üç yaşlıya birden sordu; "İçinizde hanginiz
Sevgi? Onu davet etmeye karar verdik. Lütfen buyursun..."
Sevgi ayağa kalktı, eve doğru yürümeye başladı.
Arkadaşları da ayağa kalktılar ve Sevginin arkasından,
onlar da eve doğru yürümeye başladılar. Kadın, büyük bir
şaşkınlık ve heyecan içinde, Zenginlikle Başarıya sordu:
"Siz niçin geliyorsunuz? Ben yalnız Sevgiyi davet etmiştim."
Kadının bu sorusuna, üç yaşlı birlikte yanıt verdiler:
"Eğer içimizden yalnız Zenginliği ya da Başarıyı
davet etmiş olsaydınız, davet edilmeyen ikimiz dışarıda
bekleyecektik. Fakat siz Sevgiyi davet ettiniz. Bu durumda
üçümüz birden gelmek zorundayız evinize."
Ve kadının "Niçin?" diye sormasını beklemeden,
Zenginlik ve Başarı sözlerini şöyle sürdürdüler:
"Çünkü Sevginin olduğu her yerde, biz Zenginlik
ve Başarı da her zaman, onun yanında oluruz.
LOVE, SUCCESS AND WEALT
The old men replied together: “If
you had invited Wealth or Success,
the other two of us would ’ve
stayed out, but since you invited
Love, wherever He goes, we go with
him. Wherever there is Love,
there is also Wealth and Success!!!”
A woman came out of her house
and saw 3 old men with long white
beards sitting in her front yard.
She did not recognize them. She said
“ I don’t think I know you, but you
must be hungry.
Please come in and have something
to eat. ”
“Is the man of the house home?”,
they asked.
“No,” she replied. “He’s out.”
“Then we cannot come in,” they
replied.
In the evening when her husband
came home,
she told him what had happened.
“Go tell them I am home and invite
them in!”
The woman went out and invited
the men in.
“We do not go into a House
together,” they replied.
“Why is that?” she asked.
One of the old men explained: “His
name is Wealth,” he said pointing to
one of his friends, and said
pointing to another one, “He is
Success, and I am Love.” Then he
added, “Now go in and discuss
with your husband which one of us
you want in your home. ”
The woman went in and told her
husband what was said. Her
husband was overjoyed. “How
nice!,”
he said. “Since that is the case, let us
invite Wealth. Let him come and fill
our home with wealth !”
His wife disagreed. “My dear, why
don’t we invite Success?”
Their daughter-in-law was listening
from the other corner of the house.
She jumped in with her
own suggestion: “Would it not be
better to invite Love? Our home will
then be filled with love !”
“Let us heed our daughter-in-law’s
advice,” said the husband to his
wife.
“Go out and invite Love to be our
guest.”
The woman went out and asked the
3 old men,
“Which one of you is Love? Please
come in and be our guest.”
Love got up and started walking
toward the house. The other 2 also
got up and followed him.
Surprised, the lady asked Wealth
and Success: “I only invited Love,
Why are you coming in?”
The old men replied together: “If
you had invited Wealth or Success,
the other two of us would ’ve
stayed out, but since you invited
Love, wherever He goes, we go with
him. Wherever there is Love,
there is also Wealth and Success!!!”